Termeni și condiții
REGULAMENTUL NEWSLETTERULUI
SHOTTAS | www.shottas.ro
1 — Dispoziții generale
1. Prezentul regulament stabilește condițiile de abonare la newsletterul magazinului online SHOTTAS de la www.shottas.ro („Newsletterul”), administrat de NEXURA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ („Organizatorul”).
2. Abonarea la Newsletter este voluntară, gratuită și independentă de orice achiziție din Magazin.
3. Pentru utilizarea Newsletterului este necesară o adresă de e-mail activă.
2 — Abonare și dezabonare
1. Abonarea la Newsletter se realizează prin introducerea unei adrese de e-mail în formularul disponibil pe site-ul Magazinului și prin exprimarea consimțământului pentru primirea comunicărilor de marketing.
2. După completarea formularului, la adresa de e-mail indicată se trimite un mesaj de confirmare a abonării (dublu opt-in). Abonarea produce efecte în momentul accesării link-ului de confirmare.
3. Abonatul se poate dezabona oricând, fără să indice un motiv și fără să suporte vreun cost:
a. accesând link-ul de dezabonare inclus în fiecare mesaj al Newsletterului, sau
b. trimițând un mesaj la info@shottasseeds.com.
4. Dezabonarea nu afectează legalitatea prelucrării datelor efectuate înainte de aceasta.
3 — Cod de reducere de 10%
1. Fiecare Abonat nou care se înscrie pentru prima dată la Newsletter va primi un cod de reducere de unică folosință care îi dă dreptul la o reducere de 10% la prima sa achiziție din Magazin (“Codul”).
2. Codul va fi trimis automat la adresa de e-mail indicată la înscriere, în termen de 24 de ore de la confirmarea abonării.
3. Codul este valabil 90 de zile de la data trimiterii. După această perioadă, Codul expiră și nu poate fi reactivat.
4. Codul poate fi folosit o singură dată, este atribuit exclusiv adresei de e-mail folosite la înscriere și nu poate fi transferat către altă persoană sau altă adresă de e-mail.
5. Codul nu poate fi cumulat cu alte coduri de reducere, promoții sau reduceri active în Magazin la momentul plasării comenzii, cu excepția cazului în care regulile promoției aplicabile prevăd expres altfel. Codul de bun venit din Newsletter face excepție și poate fi cumulat cu promoțiile de preț active în Magazin.
6. Codul nu are valoare în numerar și nu poate fi schimbat în bani sau în vreun echivalent.
7. Organizatorul își rezervă dreptul de a anula Codul dacă se constată o utilizare abuzivă sau o încălcare a prezentului regulament.
4 — Protecția datelor cu caracter personal (GDPR)
1. Operatorul datelor cu caracter personal ale Abonaților este NEXURA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Kolista 25, 40-486 Katowice, Polonia, e-mail: info@shottasseeds.com.
2. Datele cu caracter personal (adresa de e-mail), împreună cu data la care a fost exprimat consimțământul, limba și piața abonării și Codul de reducere acordat, sunt prelucrate în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR, adică pe baza consimțământului liber exprimat al Abonatului, în scopul trimiterii Newsletterului, precum și al acordării și gestionării Codului de reducere. Newsletterul se trimite exclusiv cu consimțământul Abonatului. Temeiul juridic al cerinței consimțământului pentru utilizarea echipamentului terminal de telecomunicații al Abonatului în scopuri de marketing direct este articolul 398 din Legea poloneză a comunicațiilor electronice din 12 iulie 2024 (Prawo komunikacji elektronicznej, Dz.U. 2024, poz. 1221, text consolidat). Temeiul juridic pentru trimiterea comunicărilor comerciale prin mijloace electronice rezultă, de asemenea, din articolul 13 din Directiva 2002/58/CE (Directiva ePrivacy), astfel cum a fost transpus în legislația națională aplicabilă în țara de reședință a Abonatului.
3. Datele vor fi prelucrate până la retragerea consimțământului sau până la încetarea serviciului de Newsletter. După retragerea consimțământului, datele cu caracter personal ale Abonatului vor fi șterse în termen de 30 de zile, cu excepția cazului în care prelucrarea lor ulterioară este impusă de lege (de exemplu în scopuri fiscale sau contabile) ori este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
4. Abonatul are următoarele drepturi:
a. dreptul de acces (art. 15 GDPR);
b. dreptul la rectificare (art. 16 GDPR);
c. dreptul la ștergerea datelor (art. 17 GDPR);
d. dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR);
e. dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 GDPR);
f. dreptul de a se opune prelucrării (art. 21 GDPR);
g. dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment (art. 7 alin. (3) GDPR) — retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.
5. Abonatul are dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. Autoritatea de supraveghere principală pentru operator este Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varșovia, Polonia, www.uodo.gov.pl. Abonații cu reședința în alte state membre ale UE/SEE pot depune plângerea și la autoritatea de supraveghere competentă pentru locul lor de reședință (art. 77 GDPR); pentru Abonații cu reședința în România, aceasta este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, cod poștal 010336, București, www.dataprotection.ro.
6. Furnizarea datelor este voluntară, dar necesară pentru utilizarea Newsletterului.
7. Adresa de e-mail a Abonatului este transmisă furnizorului platformei de trimitere a mesajelor, care o prelucrează în numele operatorului. Lista completă a destinatarilor datelor, regulile de încredințare a prelucrării și informațiile privind transferul datelor în afara Spațiului Economic European sunt cuprinse în Politica de confidențialitate.
5 — Dispoziții finale
1. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul regulament din motive întemeiate. Abonații vor fi informați despre modificări prin e-mail cu cel puțin 7 zile în avans.
2. În aspectele nereglementate de prezentul regulament se aplică dreptul polonez, în special Legea privind prestarea serviciilor pe cale electronică (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną), Legea comunicațiilor electronice (Prawo komunikacji elektronicznej) și GDPR.
3. Fără a aduce atingere celor de mai sus, dacă Abonatul este Consumator cu reședința într-o țară ale cărei norme imperative de protecție a consumatorilor îi oferă o protecție mai mare decât dreptul indicat la punctul precedent, se aplică acele dispoziții naționale, în măsura în care nu se poate deroga de la ele prin convenție. Pentru Consumatorii cu reședința obișnuită în România se aplică în special dispozițiile imperative ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniștii. Nicio prevedere a prezentului regulament nu limitează și nu exclude drepturile care îi revin Abonatului în temeiul normelor imperative de protecție a consumatorilor din țara sa de reședință obișnuită.
4. Prezentul regulament intră în vigoare la 14.09.2026.
