Termeni și condiții
REGULAMENTUL PROMOȚIEI „SĂMÂNȚĂ GRATUITĂ”
SHOTTAS | www.shottasseeds.com
1 — Dispoziții generale
1. Prezentul regulament stabilește condițiile de participare la promoția denumită “O sămânță gratuită pentru fiecare 25 EUR cheltuiți” (în continuare: Promoția).
2. Organizatorul Promoției este NEXURA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, cu sediul social în ul. Kolista 25, 40-486 Katowice, Polonia, înscrisă în Registrul Național al Instanțelor (KRS) sub numărul 0001127082, NIP 6343044968, REGON 529659910 (în continuare: Organizatorul).
3. Promoția se desfășoară prin magazinul online disponibil la www.shottasseeds.com.
4. Promoția nu este un joc de noroc, o tombolă, un pariu mutual sau orice altă formă de jocuri de noroc. Promoția constituie o promovare comercială a vânzărilor și nu intră sub incidența legislației privind jocurile de noroc în nicio jurisdicție.
2 — Durata Promoției
1. Promoția este valabilă de la 1 ianuarie 2026 până la 31 decembrie 2026 sau până la epuizarea stocului de semințe gratuite – oricare dintre aceste evenimente survine mai întâi.
2. Organizatorul își rezervă dreptul de a încheia mai devreme sau de a prelungi Promoția, despre care va informa pe site-ul magazinului.
3 — Participanții la Promoție
1. Participant la Promoție (în continuare: Participantul) poate fi orice persoană fizică majoră sau orice persoană juridică ce face cumpărături în magazinul online al Organizatorului.
2. Promoția se adresează exclusiv clienților de retail.
3. Sunt excluși de la participarea la Promoție angajații Organizatorului, persoanele care colaborează cu Organizatorul în baza unor contracte de drept civil, precum și rudele lor apropiate.
4 — Regulile Promoției
1. Pentru fiecare 25 EUR brut cheltuiți pe produsele disponibile în magazinul online în cadrul unei singure comenzi, Participantul primește 1 sămânță gratuită.
2. Suma de 25 EUR se calculează din valoarea mărfii, la prețurile în vigoare la momentul plasării comenzii, adică după reducerile magazinului și promoțiile de preț, dar înainte de deducerea vreunui cod de reducere. Costul transportului nu se include în suma de 25 EUR.
3. Sămânța gratuită se acordă automat și se adaugă în colet împreună cu comanda.
4. Numărul de semințe gratuite acordate în cadrul unei comenzi corespunde multiplului pragului de achiziție îndeplinit, de exemplu:
a. cumpărături de 25 EUR → 1 sămânță gratuită,
b. cumpărături de 50 EUR → 2 semințe gratuite,
c. cumpărături de 75 EUR → 3 semințe gratuite ș.a.m.d.
5. Sămânța gratuită constituie un beneficiu accesoriu Comenzii. În cazul retragerii din Contractul de vânzare, Participantul o returnează împreună cu celelalte Produse. Dacă Participantul se retrage cu privire la o parte dintre Produse, iar valoarea Produselor păstrate scade sub pragul care dă dreptul la Promoție, Participantul returnează numărul corespunzător de semințe gratuite. Vânzătorul nu reduce din acest motiv suma restituită Participantului.
5 — Scopul Promoției
1. Scopul Promoției este creșterea vânzărilor și promovarea mărcii Shottas, prin încurajarea clienților să facă cumpărături de valoare mai mare.
6 — Limitări și rezerve
1. Semințele gratuite nu pot fi schimbate cu alte produse, cu numerar sau cu vreo compensație echivalentă.
2. Organizatorul răspunde pentru funcționarea necorespunzătoare a sistemului informatic al Magazinului potrivit regulilor generale ale răspunderii. Dacă o sămânță gratuită nu a fost acordată deși condițiile Promoției au fost îndeplinite, Participantul poate semnala acest lucru potrivit § 7; Organizatorul va livra sămânța cuvenită cu următorul colet sau, dacă acest lucru nu este posibil, va conveni cu Participantul o altă modalitate de executare. Nicio prevedere a prezentelor Condiții nu limitează drepturile Participantului care are calitatea de consumator, conferite de norme imperative de drept.
3. Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica îndeplinirea condițiilor Promoției și de a refuza acordarea semințelor gratuite în caz de încălcare a prezentului regulament.
7 — Reclamații
1. Reclamațiile legate de desfășurarea Promoției pot fi transmise electronic la adresa de e-mail: info@shottasseeds.com sau pe hârtie, la adresa sediului social al Organizatorului.
2. Reclamațiile vor fi soluționate în termen de 14 zile de la data primirii lor.
3. Participantul va fi informat prin e-mail despre decizia privind reclamația.
8 — Soluționarea extrajudiciară a litigiilor
1. Participantul care are calitatea de Consumator are dreptul să recurgă la mecanismele extrajudiciare de soluționare a reclamațiilor și de reparare disponibile potrivit legislației țării sale de reședință obișnuită.
2. În special, Consumatorul se poate adresa entității competente de soluționare alternativă a litigiilor înscrise în registrul ținut de autoritatea de protecție a consumatorilor din țara sa de reședință obișnuită. În România, entitatea SAL (Soluționarea Alternativă a Litigiilor) funcționează în cadrul Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) — informații la https://anpc.ro/ce-este-sal/, iar sesizările se depun la https://reclamatiisal.anpc.ro. Consumatorii cu reședința în Uniunea Europeană, Norvegia sau Islanda pot obține și asistență gratuită din partea Rețelei Centrelor Europene ale Consumatorilor: https://www.eccnet.eu. Organizatorul are sediul în Polonia, iar organismul de soluționare extrajudiciară a litigiilor competent pentru Organizator este Inspectorul Voievodal al Inspecției Comerciale din Silezia, la Katowice (ul. Brata Alberta 4, Katowice, Polonia), https://katowice.wiih.gov.pl. Lista organismelor de soluționare alternativă a litigiilor din toate statele membre este ținută de Comisia Europeană la https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies
3. Recurgerea la mecanismele extrajudiciare de soluționare a litigiilor este voluntară atât pentru Consumator, cât și pentru Organizator.
9 — Dispoziții finale
1. Regulamentul Promoției este disponibil pe site-ul magazinului.
2. În aspectele nereglementate de prezentul Regulament se aplică dispozițiile dreptului polonez, în special Codul civil.
3. Fără a aduce atingere celor de mai sus, dacă Participantul este Consumator cu reședința într-o țară în care normele imperative de protecție a consumatorilor oferă o protecție mai mare decât dreptul polonez, se aplică acele dispoziții imperative ale legislației locale, în măsura în care nu se poate deroga de la ele prin convenție.
4. Participarea la Promoție înseamnă acceptarea prezentului Regulament.
